日曜日 定休日
月曜日 10:00-18:00
火曜日 10:00-18:00
水曜日 10:00-18:00
木曜日 10:00-18:00
金曜日 10:00-18:00
土曜日 9:00-17:00
授業見学や個別カウンセリングなどのアポイントメントは予約制。
定休日:日曜日・祝日

日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校

【4/16(金)無料リモート開催】4月期開講前ラスト

2021年4月期受講生募集中!開講前ラストの体験レッスンです
通訳・実務翻訳・映像翻訳を学んでみたい方は

まずは無料リモート体験レッスンにご参加ください


●日時
2021年4月16日(金) ※ロサンゼルス時間
午前10時~午前11時:通訳・実務翻訳クラス
午前11時~午前11時45分:映像翻訳クラス
午前11時45分~:正午12時:スクール説明

●参加対象
・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅でできる仕事がしたい
・アメリカ生活の経験や高い語学力を仕事に活かしたい
・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
・海外ドラマや映画が好き

●レッスン内容
●通訳クラス
・シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます
・実際に英語から日本語への通訳に挑戦します
・メモの取り方のコツなど通訳テクニックを伝授します

●実務翻訳クラス
・簡単な英文契約書の和訳に挑戦します
・翻訳のコツや翻訳技法を伝授します
・原文の解釈を細かく確認し、語学の弱点を明らかにしていきます

●映像翻訳クラス
・映像翻訳の基本スキルや手法について説明します
・映画のワンシーンに字幕をつけていただきます
・キャラクターやシーンに適した字幕作りを伝授します

●参加費
無料

●開催形式
リモート

●ご予約・お問い合わせ

以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。

■氏名(フルネーム)
■Eメールアドレス
■電話番号
■お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など

日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
Email:contact@jvta-la.com
※びびなびを見たとご記載ください。
★☆★リモート個別カウンセリング受付中★☆
通訳、実務翻訳、映像翻訳に興味がある方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。
専任スタッフがスケジュールやクラスについて詳しくご説明します。

お問い合わせ

資料請求をご希望の方は、必ずご住所をご入力ください。また、授業見学や個別カウンセリングをご希望の場合は、ご希望の日時をいくつかお知らせください。

メールアドレス 必須
お名前 必須
お電話番号必須
ご住所
資料請求
興味のあるクラス必須
お問い合わせ内容必須

日本映像翻訳アカデミー ロサンゼルス校 - 体験レッスン告知

QRコードからこのページにアクセスできます。