クーポンはこちら

Showing [Gobierno / Instalaciones Públicas]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Tokushima] Se celebrará la exposición «Día del Indigo de Tokushima» ！

    Julio es el «Mes de la Promoción del Indigo de Tokushima», designado por la prefectura de Tokushima, y el 24 de julio es el «Día del Indigo de Tokushima».

    En nuestra ciudad también se celebrará la exposición «Día del Indigo de Tokushima» para dar a conocer el encanto del indigo.

    Fechas:
    24 de julio （ viernes ） ～ 31 de julio （ viernes ） *Excepto sábados y domingos.
    Todos los días de 8 ： 30 ～ a 17 ： 00 （; el día 31, hasta las 15 ： 00 ）
    Lugar
    Ayuntamiento de Tokushima, 1.ª planta, Rincón de la Amistad Internacional

    Contenido
    Exposición de vistosos trajes teñidos con indigo y paneles informativos sobre el indigo, así como un concurso de preguntas para niños en el que podrán descubrir las maravillas del índigo.
    Los participantes en el concurso recibirán un obsequio.

    ¡No dudéis en participar! ！

    Página web del Ayuntamiento de Tokushima

    https://www.city.tokushima. tokushima.jp/shisei/keizai/jigyosha/tyusyokigyo/ai_puromoshion/ tokushimaainohi2026.html

    Contacto
    Ayuntamiento de Tokushima, Sección de Política Económica

    770-8571 2-5 Saiwaicho, Tokushima, prefectura de Tokushima （ 3.ª planta del edificio principal ）

    Número de teléfono ： 088 -621-5225

    Fax ： 088-621-5196

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/07/15 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ciudad de Naruto, prefectura de Tokushima] Se celebra el «50.º Mercado de Verano de Daido Gintengai», una «tradición veraniega» de Naruto

    En la calle comercial Odo, situada en el centro de la ciudad, se celebrará un mercado de verano tal y como se indica a continuación.


    ■ Detalles del evento
    【Fecha y hora】

    18 de julio （ sábado ） 4:25 p. m. ～ 9:00

    （ 3 y 30 minutos ～ A las 10:00 se restringirá el tráfico en parte de la calzada y se habilitará una zona peatonal ）

    [Actividades]

    Actuaciones en el escenario

    Baile, baile Awa Odori, concurso de canto, etc.

    Actividades lúdicas

    Pesca de pelotas de goma, dibujos con tiza, lanzamiento de bolas en el agua, etc.

    Otros puestos

    Zona interactiva de prevención de desastres, exposición de coches de policía, etc., proyecto «Umbrella Sky», etc.

    * También habrá puestos de comida y bebida.

    ■ Consultas
    Secretaría de la Asociación para la Promoción del Centro Comercial Odo de la ciudad de Naruto （ Dentro de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Naruto ）
    Responsables ： Motokawa, Mukimoto

    Dirección ： 165 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Naruto -10

    Teléfono ： 088-685-3748

  • 1/1
  • 1