表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
戻る
最新から全表示
-
- / 政府机构・公共设施
- 2026/10/27 (Tue)
第79届鸣门市艺术展开幕🎨この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
展览将展出绘画、摄影、书法、花道等各类作品。请务必借此机会欣赏我们日常创作活动的成果 ！
此外，还将展出介绍鸣门市民剧场活动的展板。
展览期间还计划举办茶会，欢迎大家结伴前来，轻松自在地参观。
我们衷心期待各位的光临 ！
【时间】
10月29日 （ 周四 ） ～ 11月3日 （ 周二 ・ 节假日 ） 上午9点30分 ～ 下午5点
※10月31日、11月3日活动至下午3点结束
【地点】
涡潮会馆第1会议室 （ 茶会将在第3会议室举行 ）
【入场费】
免费 （ 茶会参加费500日元 ）
【咨询】
文化交流推进课
☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp- 鳴門市
- - 徳島県 鳴門市
-
- / 政府机构・公共设施
- 2026/10/27 (Tue)
【德岛市】将举办第22届天狗久节 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
阿波人形净琉璃演出 ・ 讲座即将举办。敬请欣赏阿波人形净琉璃的世界。
【时间】
11月8日 （ 周日 ） 13 ： 00 ～ 15 ： 00
【会场】
国府社区中心 （ 德岛县德岛市国府町府中59番地5号 ）
【活动安排】
●演讲
“宇野千代，前来拜访天狗久”
讲师 ： 泷山雄一 （ 天狗久资料馆策展人 ）
●阿波人形净琉璃公演
1.《倾城阿波的鸣门》巡礼歌段
（ 出演 ） 人偶 ： 国府小学人偶净琉璃俱乐部、Cosmos座
2.《艳姿女舞衣》酒馆段
（ 出演 ） 木偶 ： 寄井座 太夫 ： 竹本友广先生 三味线 ： 鹤泽 友辅
●展览
《天狗久》木偶 （ 由寄井座提供 ）
【其他】
免费入场
由于停车位有限，请尽量乘坐公共交通工具。
【咨询处】
德岛市天狗久资料馆
电话 ： 088-643-2231- 徳島県
- - 徳島県 徳島市
-
- / 政府机构・公共设施
- 2026/10/10 (Sat)
🌊让濑户内海变得更清洁🌊この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
此次，在企业 ・、团体及志愿者的协助下，我们将在鸣门町土佐泊浦的“龙宫之矶”开展海岸清扫活动。期待大家踊跃参与 ！
“焕新濑户内”是 ？
濑户内 ・ 海洋之路网络推进协议会项目的一部分，**以『传承美丽富饶的濑户内海』**为口号，旨在通过海滨清扫活动守护美丽的濑户内海。
【时间】
10月17日 （ 周六 ） 上午8点 ～ 9点
【地点】
鸣门市鸣门町土佐泊浦 龙宫矶周边
【内容】
将按以下分类回收海岸上的垃圾。
纸类
塑料类
塑料瓶
玻璃瓶
铝罐
钢罐
不可燃垃圾
【其他】
请自行准备夹钳等用于捡拾垃圾的工具。
※工作手套和垃圾袋由我们提供。
如遇雨天等恶劣天气，活动将取消 （ 小雨照常举行 ） 。
如活动取消，将在市政府官方网站的新闻动态栏目中发布通知。
驾车前来者，请将车辆停放在旧鸣门东小学运动场。
※由于停车位有限，请尽量拼车前来。
【咨询】
土木科 088-684-1166- 鳴門市
- - 徳島県 鳴門市
-
- / 政府机构・公共设施
- 2026/10/06 (Tue)
第48届鸣门市文艺节举行 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
10月4日 （ 日 ） ，鸣门赛艇场将迎来艺术盛宴 ！
第48届鸣门市艺术节即将举行。
隶属于市文化协会的33个团体将齐聚一堂，不拘泥于流派，呈现丰富多彩的演出节目，诠释文化艺术的精髓。
何不亲临现场，感受支撑这座城市“文化”的热情，不妨亲临现场感受一番吧 ？
■ 活动概要
【时间】10月4日 （ 周日 ） 上午9点30分 ～ 下午3点30分 （ 结束时间仅供参考 ）
【地点】鸣门赛艇场 涡厅
【门票】免费
【演出项目】吟诵 ・ 合唱 ・ 大正琴 ・ 日本传统音乐 ・ 西洋音乐 ・ 口琴 ・ 合奏 ・ 舞蹈 ・ 街舞 ・ 芭蕾舞 ・ 草裙舞 ・ 音乐剧 ・ 日本传统舞蹈 ・ 民间舞蹈 ・ 太极拳 等
■ 咨询
文化交流推进科 电话 ： 088-684-1150- 鳴門市
- - 徳島県 鳴門市
- ここから、他エリアの情報を表示しています。
-
- 引以为豪的服务 / 时尚・服装
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 夏威夷
如果受邀参加夏威夷的婚礼，应该穿什么衣服 ？ 如果有疑问，请交给 Moomoo Rainbow ♪。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
如果您应邀参加夏威夷婚礼，应该穿什么衣服 ？ 有疑问时，请交给威基基唯一的特色商店 Moomoo Rainbow ♪
既然是在夏威夷举行婚礼，"我想穿夏威夷风格的衣服 ！ 但是......？ 如果您想知道 "我应该穿什么"，请联系我们。
Hawaiian Moo Moo ＆ 您为什么不协调一下您的阿罗哈衬衫度假风格 ？
我们很自豪在威基基拥有第一选择 ♪
各种颜色、尺寸和款式 ♪
.空手而来 ！
https://muumuurainbow.com
Muumuu Rainbow （位于威基基商业广场 11 层尽头 ）
2270卡拉卡瓦大道 #1105
Honolulu, HI 96815
电话：808-921-8118 -
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 君津
“用蓬松流苏装点圣诞节”圣诞工作坊 ☆ 君津文化中心この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
新课程“让心灵绽放光彩的花卉生活”一日体验班介绍
【内容】
采用人造花 （ 制作羊毛流苏圣诞装饰品。
这是一款将华丽的金色人造花与蓬松的流苏、丝带、装饰品等巧妙搭配而成的温馨作品。
今年圣诞节，请务必用这款“流苏”来增添节日乐趣。
☆ 时间
11月10日 （ 周二 ） 10:00〜 （ 约60分钟 ）
☆ 费用
5,800日元 （ 含材料费 ）
※名额 ＝ 4人 因需准备材料，请提前报名。
☆ 请自备物品
装作品带回家的纸袋
------------------------------
“让生活因花而绚烂”讲座 （ 仿真花 ）
我们将使用仿真花，制作符合季节主题的花环和花艺摆件等，为您的生活增添乐趣。 您还可以体验制作韩式花艺、礼品气球等各式作品。为了让初学者也能乐在其中，我会逐一细致地讲解花材搭配与布局等技巧。
●来自老师的寄语
我希望能向大家传递布置花卉的乐趣，并和大家一起享受创作的乐趣。
除了制作作品之外，我们也非常重视聊天和欢笑的时光。
“下次还要去享受花艺的乐趣呢🎶”
我们致力于打造这样一间能让您产生这种想法、让人感到安心与舒心的教室。
今后我们也将按季节举办课程。
由于是单次课程，【无需入会】
请在您有空时务必前来参加。
------------------------------
■ 咨询 ・ 详情请点击此处
・ 君津文化中心官网 https://www.culcome.com/
（ 电话 ・ 请通过邮件表单咨询 ）
・ 您还可以随时通过Instagram查看最新资讯
https://www.instagram.com/culcome_piacere/
【君津文化中心】
地址 ： 299-1152 千叶县 君津市 久保 3-10-11-202
电话： (0439) 50-9570
★ 君津文化中心是位于千叶县君津市的一家文化中心。我们开设了丰富多彩的课程，衷心期待您的光临。
千叶市 ・ 市原市 ・ 袖浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 富津市 ・ 不仅有来自馆山市等千叶县内的学员，还有来自东京都 ・ 神奈川县等广泛地区的学员前来参加。
カルチャー君津- 299-1152 千葉県 君津市 久保 3-10-11-202
- 0439-50-9570
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 君津
自己开运 ！ 《九星气学入门》 ☆ 君津文化中心この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
【入会不要】手ぶらで開運体験！ 1回完結の九星気学ワークショップ
「九星気学入門」のご案内です。
正式名称『九星気学方位学風水』とは何か
自身の本命星と月命星を知り、性格の特徴、他の星との相性、今後の運勢、適職、ラッキーカラー、ラッキープレイス、ラッキーナンバー、吉方位等、楽しみながら毎日の生活に活かしこれから一生涯を開運に導く社会運勢学の入門講座です。
☆単発講座・奇数月の開催
単発講座なので...
・入会不要です
・１回完結型の講座です
・どなたでもご参加いただけます
朱音先生からのメッセージ
『私自身は占い師で様々な方々を占いましたが、占い師に頼らず、この機会に是非ともご自身で九星気学を学び、ご家族の問題解決や開運に役立てましょう。今が開運の扉を開くチャンスです!』
※事前のお申込みをお願いします
============================
■日程
次回は、11月28日（土） 10:00〜11:30
2027年の日程
1月16日（土） 13:30〜15:00
3月 6日（土） 10:00〜11:30
5月 8日（土） 13:30〜15:00
※毎回 定員２〜１０名様
■参加費：6,600円
お支払いは現金のほか、クレジットカード決済・QRコード決済もご利用いただけます
============================
☆朱音先生が開催する「九星気学入門講座」は、隔月・奇数月の開催です。
偶数月には「はじめてのタロット講座」も開催中！
【カルチャー君津】
住所： 299-1152 千葉県 君津市 久保 3-10-11-202
TEL : (0439) 50-9570
■お問い合わせ・詳細はこちらをご覧ください
・カルチャー君津HP https://www.culcome.com/
（お電話・メールフォームからお問い合わせください）
・インスタグラムからも随時新着情報をご覧いただけます
https://www.instagram.com/culcome_piacere/
★カルチャー君津は千葉県君津市にあるカルチャーセンターです。多彩な講座を取りそろえ皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
千葉市・市原市・袖ヶ浦市・木更津市・君津市・富津市・館山市などの千葉県内はもちろんのこと東京都・神奈川県など幅広い地域からお越しいただいております。- カルチャー君津
- 299-1152 千葉県 君津市 久保 3-10-11-202
- 0439-50-9570
-
- 各种招聘 / 教育・学习
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 君津
关于新“成人灵魂迪斯科舞”体验会的通知 ☆ 君津文化中心この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
新课程“成人ソウル迪斯科舞”现正招募学员。
欢迎先来参加体验课。
伴着令人怀念的灵魂乐 ・ 和迪斯科名曲，这是一堂能让您愉快舞动身躯的课程。
欢迎零基础的初学者 ！
◯体验课日程
① 11月7日 （ 周六 ） 13:50〜14:15
② 11月14 （ 周六 ） 13:50〜14:15
③ 11月21日 （ 周六 ） 13:50～14:15
④ 11月28日 （ 周六 ） 13:50～14:15
◯体验费
2,000日元 （ 1次 ）
仅参加1次也可 ！
连续参加也可 ！
报名 ・ 如有疑问，请通过下方公布的电话或邮件表单联系我们。
============================
【12月起正式启动常规课程 ！ 】
■ 课程日程
第1 ・ 2 ・ 3 ・ 4 （ 周六 ） 13:50〜14:15 （ 70分钟 ）
■ 月费合计 10,100日元
（ 明细 课程费 ＝ 9,900日元 ／/月 及 设施维护费 ＝ 200日元 ／/月 ）
☆ 首次，入会费3,300日元 （ 有效期2年，可参加3门课程 ），但若说明“看过Bibinavi ！”，即可使用优惠券享受入会费50% OFF，仅需1,650日元。
优惠券有效期 ▶ 至2026年11月28日 （ 周六 ）
■ 拥有30年舞蹈教学经验30年的HIRO老师寄语
这是一堂伴着令人怀念的灵魂乐 ・ 和迪斯科名曲起舞的舞蹈课程。
・ 希望改善运动不足的人
・ 希望随着音乐愉快活动身体的人
・ 希望寻找新爱好的人
・ 想与伙伴们一起享受乐趣的人……等。
逐步掌握舞步，最后以充满乐趣的编舞进行表演。
让我们一起快乐地跳舞，让身心都焕然一新吧。
============================
如有任何疑问，欢迎随时咨询。
【君津文化中心】
地址 ： 299-1152 千叶县 君津市 久保 3-10-11-202
电话： (0439) 50-9570
■ 咨询 ・ 详情请点击此处
・ 君津文化官网 https://www.culcome.com/
（ 请通过电话 ・ 或邮件表单联系我们 ）
・ 您还可以随时通过Instagram
https://www.instagram.com/culcome_piacere/
★ “君津文化中心”是位于千叶县君津市的一家文化中心。我们开设了丰富多彩的课程，衷心期待您的光临。
千叶市 ・ 市原市 ・ 袖浦市 ・ 木更津市 ・ 君津市 ・ 富津市 ・ 馆山市等千叶县内的地区自不必说，还有来自东京都 ・ 神奈川县等广泛地区的学员前来参加。- カルチャー君津
- 299-1152 千葉県 君津市 久保 3-10-11-202
- 0439-50-9570
如果您看到 Vivinavi ！，报名费将减半。
-
- 让您满意 / 美容・健康
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 君津
我从事上门美容服务 ！この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我从事上门美容服务 ！
前几天 ､ 我听了一位
曾一度
失去意识的人的
无法说话 ､ 也睁不开眼睛
身体也动弹不得 …
但据说耳朵还能听到
护士和家属的对话
听得一清二楚 ､
据说醒来后
还记得
“因为只有耳朵还能听见
请给我鼓励”
护士嘱咐我 ､ 像对
意识逐渐模糊的家人说话一样
跟患者说话
所以 ､ 如果说些难听的话
患者本人是能听到的
虽然我以前听说过
但原来这是真的啊
虽然因为“已经动不了了”
就什么都不说，或者
说些消极的话，
这其实是错误的应对方式
我平时也是
即使面对无法做出任何反应的顾客，
都会像对待能正常交流的顾客一样
主动与他们搭话
即使，即使看起来已经失去意识的
顾客，
或是看起来完全无法理解的
顾客，
我也会以同样的方式与他们交谈
这是正确的应对方式，
从有经验的人那里听说的
我明白了
今后我也会继续努力
主动与客人
搭话
今后
对于难以自由出门的人
我希望能将美发沙龙的细致服务
带给他们
无论是 ､ 网站还是
宣传单，其中内容都能让您了解 ､ 我的理念以及
我的工作风格 ！ ！
请大家时不时 ､ 来看看哦 ！
以千叶县君津市为中心
木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市等地
经营着一家上门专营的美发沙龙 ！
贴近顾客
上门美容沙龙“Yuri”
我是福利美容师矢羽田美穗 🌹
#上门美容#外出美容#福利美容#护理美容#居家美容- 訪問美容室 ゆうり
- 299-1147 千葉県 君津市 人見4-4-11
- +81-90-1264-3621
-
- 引以为豪的服务 / 美容・健康
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 洛杉矶
用一头秀发，衬托您的美丽この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
用美丽的秀发，衬托您的美丽。
这里是科斯塔梅萨的日本美发沙龙 Sansan Hair。
秀发的光泽与顺滑，能进一步彰显您的魅力。
若能为您提供这样的帮助，我们将倍感欣喜。
🌿 IRUTEO 日本式头部水疗
在呵护头皮的同时，为您带来片刻的放松时光。
✨ BYKARTE 发丝护理
呵护秀发，打造令人忍不住想触摸的柔顺触感。
何不来何不在科斯塔梅萨亲身体验一番呢 ？
11月预约现已开放 ♪
服务项目 ・ 您可通过在线系统查询空位情况。
▼ 点击此处预约
https://mysite.vagaro.com/sansanhair/home- Sansan Hair
- 1516 Baker Street, Costa Mesa (Mesa Verde), CA, 92626 US
- +1 (657) 232-0293
-
- 知道有好处 / 汽车・摩托车
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 硅谷
🚙"只有斯巴鲁才能创造的安全功能"🚙🚙🚙。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
我们提供面向单身外派人员的Impreza、Crosstrek，面向家庭的Forester以及混合动力车型等丰富的产品阵容。
“继森林人 ・ 混动版之后，2026款 CrossTrek ・ 混动版正式发售 ！ ”
值得信赖的EyeSight系统与四轮驱动，共同守护驾驶者及其家人。
斯巴鲁官方网站 www.subaru.com
仅此一篇即可了解一切：全新森林人混合动力版 https://www.youtube.com/watch?v=N2I8S_2cg7A ＊ 此处介绍的车辆为日本规格。
面向外派人员的租赁方案提供24至48个月的租赁期限供选择。此外，租赁期间若因突发情况需提前回国而解除租赁合同，我们还提供可减轻剩余欠款的购车保证计划。
在使用期间提供免费保养服务，以及购车后1年内全美24小时日语道路救援服务。（ 第二年起需付费。如有需要，可支付少量费用进行续约 ）
租赁合同所需材料
・ 护照和签证
・ 人事部门出具的的雇佣证明；若赴美已超过30天，则需提供工资单
・ 社会安全卡
・ 居住证明 （ 租赁合同、水电费账单等 ）
・ 驾驶执照 （ 国际驾驶许可 ）
・ 其他
提供加利福尼亚州全境的车辆配送服务
请先用日语咨询。
负责人 ： 半泽 光章
电话 ： 415-412-0998
邮箱 ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com
STEVENS CREEK SUBARU
地址 ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117 -
- 知道有好处 / 汽车・摩托车
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 硅谷
🌞🚗安装和维护光伏发电、储能系统和电动汽车充电系统🚗🌞。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在湾区/萨克拉门托地区提供商用和民用太阳能光伏系统、储能系统和电动汽车充电系统的设计、安装和维护，以及广泛的支持、设计、软件工程和咨询服务。和咨询服务。
・ 个人服务
电动汽车售后服务。
Telsa，电动汽车的家庭和充电器安装
由于油价和汽油价格上涨，电动汽车的需求增加，家庭充电器安装可进一步节省电动汽车充电成本。
・ 为公共机构和企业提供的服务
海湾地区学区太阳能系统维护
日本公司工厂 ・ 办公楼 太阳能系统和电动汽车充电系统安装、
美国酒店 ・ 仓库 ・ 工厂 ・ 办公楼、医院、住宅区 太阳能系统 ・ 蓄电池系统安装和维护
私人住宅 太阳能发电系统、储能系统、电动汽车充电系统
首先，日语请参考。
联系人 ： Emi Takizawa
电话 ： (714) 486-5000
电子邮件 ： emi@sungenix.com
网址 ： https://www.sungenix.com/ -
- 您需要帮助吗？ / 专门服务
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 洛杉矶
【免费职业咨询】一起梳理一下未来的职业规划吧 ？ ｜ Humina Resourceこの記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
虽然正在考虑跳槽，但
“不知道该从哪里着手”
“不清楚自己的经验能应用于什么样的工作”
“虽然不是现在，但想为未来的职业生涯做些规划”
针对有此类需求的求职者，Humina Resource
每周三上午限定时段提供免费职业咨询服务。
从参与招聘 ・ 人才介绍一线工作的招聘顾问视角出发，在倾听您过往经验及未来期望的同时，
★ 当前美国的招聘市场 ・ 招聘趋势
★ 能够发挥您过往经验的工作或行业
★ 开始求职前需要理清的事项
★ 规划未来职业发展的建议
等内容，我们将与您一起梳理。
“尚未决定是否跳槽”
“并没有具体想应聘的职位”
即使处于这样的阶段也没关系。
希望本文能为那些想稍作停顿、思考一下职业发展的人，提供一个规划下一步的契机。
推荐给以下人群
✅ 希望咨询在美国跳槽相关事宜
✅ 想了解自己的经验能应用于哪些工作
✅ 希望梳理未来职业发展方向
✅ 在开始求职前想了解招聘市场情况
✅ 希望从招聘顾问的角度获得建议
咨询时长 ： 约20分钟 ／ 免费
※本服务并非职业规划辅导，而是而是人才介绍服务 ・，旨在从从事招聘工作的招聘顾问视角，就招聘市场及职业发展提供信息 ・ 并给予建议。
※若您希望应聘具体职位，我们可能会引导您进行常规的求职者注册 ・ 及面谈。- Humina Resource, Inc
- 21515 Hawthorne Blvd Suite 200, トーランス, カリフォルニア州, 90503 アメリカ合衆国
免费职业咨询 （ 约20分钟 ） 正在进行中
-
- 您需要帮助吗？ / 生活・居住
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 夏威夷
“这个，能帮我一下吗 ？ ”この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
想稍微挪动一下家具。
希望有人帮忙搬运重物。
想组装刚买的家具。
您是否有过这样的日常小烦恼呢？ ？
Coastal Home Services不仅提供住宅维修和保养服务，还承接生活中各类协助事务的咨询。
🔹 家具搬运 ・ 重新布置
🔹 协助装卸重物
🔹 协助在公寓内搬运物品
🔹 家具组装 ・ 安装
🔹 其他家居生活中的小烦恼
“连这种小事也能拜托吗？？”
当然，请先随时咨询 ！
在确认作业内容和地点后，我们将告知您能否承接以及费用估算。
首先，请通过“Bibinavi”的“发送消息”功能，告知我们您的具体需求。
日语咨询免费。
※根据作业内容或建筑物规定等原因，可能无法提供服务。如需实地勘察或详细诊断，我们将提前告知相关费用。
Coastal Home Services
维修工 • 房屋维修 • 维护
电话：(808) 800-7234- Coastal Home Services
- N/A, Honolulu, Hawaii, 96815 US
- +1 (808) 800-7234
-
- 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 夏威夷
和のエッセンスも薫る、サンクスギビングのごちそう ―― 期間限定「感謝の宴」
今年もターキーの季節がやってきた。ワタベウェディングホノルルでは、9月1日から11月14日まで期間限定でサンクスギビングにちなんだスペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」を数量限定で提供する。
Ko Olina Villaの坂本料理長特製サンクスギビングボックスの主役は、ハーブとガーリックでじっくりとローストしたターキー。付け合わせにはガーリックマッシュポテトやキャロットグラッセ、ソーセージのスタッフィングなど、定番の顔ぶれが並ぶ。
坂本料理長ならではの工夫が光るのが、ソースの構成だ。伝統的なグレイビーとクランベリーソースに加え、爽やかなグリーンジンジャーソース、そして柚子胡椒を効かせたジャポネソースと4種の特製ソースをご用意。一皿の中で、西洋の伝統と和の風味が自然に重なり合う。
サラダにはローストビーフを、デザートにはパンプキンチーズケーキを添え、コース全体を通して季節の恵みへの感謝を表現している。
提供数には限りがあるため、予約は早めがおすすめだ。
下記までお気軽にお問合せ下さい。
【ワタベウェディングホノルル イベントセールスチーム】
電話・テキスト (808)371-1517 (9:00-17:00)
メールアドレス hnlsales@watabe.com
【Ko Olina Villa坂本一広 料理長】
熊本県出身
日本のウェディング料理を専門とするシェフ坂本は、フレンチの厨房で研鑽を積んだのち、大手日系ホテルで宴会や婚礼を担当。フレンチをベースに和洋中、デザートまで幅広く手掛ける確かな技術を活かし、Ko Olina Villaでは今年のサンクスギビングの饗宴はもちろん、毎年完売のおせち料理も大変好評。
【スペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」】
内容(2-3人前) $160+tax
ローストビーフサラダ
ハーブ&ガーリック ロースト ハーフターキー
ガーリックマッシュポテト
グレーズドキャロット
インゲンとマッシュルームのソテー
ソーセージスタッフィング
4種の特製ソース
グレイビー、クランベリー、グリーンジンジャー、柚子胡椒風味のジャポネ
ハーフパンプキンチーズケーキ
◆追加オプション
配送料 $20+tax（96813、96814、96815、96816、96822、96826エリア対象）
上記以外のエリアをご希望の場合は、ご予約時にお問い合わせください。
◆受け取りについて
11月25日13:00〜17:00 ワイキキ
13:00〜15:00 コオリナ
※受け取り場所の詳細はお申込み時別途ご案内いたします。
◆お申込み(数量に達し次第締め切りとなります)
電話・テキスト (808)371-1517 (9:00-17:00)
メールアドレス hnlsales@watabe.com- WATABE USA INC
- 2155 Kalakaua Avenue Suite 608, ホノルル, ハワイ州, 96815 アメリカ合衆国
-
- 知道有好处 / 生活・居住
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 洛杉矶
拥有30年日美从业经验的专业人士传授 ！ 洛杉矶装修零失误的诀窍与明智选择承包商的技巧この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
您是否在洛杉矶建房或装修时，曾因“担心语言障碍”或“不了解当地施工标准”而感到不安？？
LA shin’s construction （ 执照号 #1107586 ） 是一家由在日本拥有10年 （ 新房上梁100栋以上 ） 、在美国拥有20年现场经验的木匠亲自倾听客户心声的建筑公司。
不仅是大规模翻新，就连调整门框安装或修补墙面的小划痕等，哪怕只是几小时的轻微作业，您也可以委托专业人士来处理。
在海外生活时，人们往往会犹豫“这么小的事能麻烦别人吗 ？ ”，但本公司凭借在日本磨练出的细致周到的服务，能够灵活地承接此类委托。
当然，由于提供全程日语服务，您对细节的讲究和微妙的意图都能毫无偏差地传达。
凭借精湛的技术和令人放心的沟通，我们将提升您住宅的价值。欢迎随时咨询，可先申请免费报价 ！
地址：1333 W 168th St, Gardena, CA 90247
电话： +1 (310) 989-6909
营业时间：周一至周六 8:00-18:00 （ 周日休息 ）- LA shin’s construction
- 1333 W 168th St, Gardena, CA, 90247 US
- +1 (310) 989-6909
首先从免费报价开始，欢迎随时咨询 ！
-
- 各种介绍 / 生活・居住
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 洛杉矶
免费报价 ！ 以合理价格实现理想家园，同时控制不必要的成本この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
在考虑房屋维护或翻新时，经常会听到这样的失败经历：“如果分别找不同的施工方，费用就会超出预期 … ”。
无论是室内装修、室外装修、卫浴设施、粉刷还是细微修缮，LA shin’s construction 都能由本公司一站式全程承接，从而省去不必要的中间差价和额外成本，为您量身定制最符合预算、性价比最高的施工方案。
正因为我们是拥有“日美合计30年以上木工经验”的专业团队，才能杜绝施工中的浪费，在保证高品质的同时，实现让您满意的合理价格。
此外，报价完全免费 ！
无论您是想“先了解一下大概需要多少费用”，还是希望“咨询在预算范围内能做到什么程度”，我们都热烈欢迎。
我们的建筑公司既拥有丰富的经验，又能提供全程日语服务，让您倍感安心，欢迎随时咨询。
电话： 310-989-6909 （ 非常欢迎发送短信 ）
建筑方面的事务，请全权交给我们 ！- LA shin’s construction
- 1333 W 168th St, Gardena, CA, 90247 US
- +1 (310) 989-6909
免费报价 ！
-
- 您需要帮助吗？ / 生活・居住
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 洛杉矶
致正为卫浴设施故障或厨房陈旧而烦恼的您 ！ 一站式解决家居问题この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
“想让厨房更方便实用”“想翻新浴室，让它更舒适”“地板和墙壁的破损越来越明显了 … ”
您是否正面临着此类与居住相关的烦恼或问题呢 ？ 直接关系到日常生活的部位若出现故障，若置之不理，不仅会积累压力，还可能导致高昂的维修费用。选择LA shin’s construction，无论是室内 ・ 室外整体翻新，还是粉刷、安全布线的新设 ・ 维修，乃至门窗的安装调整，我们都能为您提供一站式解决方案，全面解决各类烦恼。
无论工程规模大小，我们经验丰富的专业团队都将根据您的生活方式，为您提供最合适的解决方案。
“施工期间可能无法接听电话，但如果您留下语音留言或短信，我们会立即回电，敬请放心 ！ ”
凭借在日本磨练出的细致周到的服务态度和扎实的技术，我们将全力支持大家在海外的舒适生活。- LA shin’s construction
- 1333 W 168th St, Gardena, CA, 90247 US
- +1 (310) 989-6909
免费报价 ！
-
- 免费试用 / 教育・学习
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 洛杉矶
🍎 许多日本人学不会英语的原因 Vol.261102この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
双语者不会翻译语言。
他们有两个思维过程，日语和英语。
他们在两种语言之间切换：说日语时，他们用日语思维；说英语时，他们用英语思维。
儿童英语学习的一个重要部分就是训练他们的英语思维。
儿童的大脑比成人灵活，因此创造纯英语环境有助于训练英语思维。
很多日本人之所以学不好英语，是因为学校教的是 "语法翻译"。
如果你学会了如何拿着字典把英语句子逐字逐句地翻译成日语，"翻译思维 "就会成为一种习惯。
这样是跟不上快节奏的对话的。
成功的家庭英语的关键是创造一个纯英语环境。
在TLC for Kids的课程中，孩子们可以通过歌曲享受学习英语/日语技能的乐趣 👧👦
原创读物，寓教于乐，高效学习 ✏ ️
在美国和日本拥有丰富的教学经验。辅导员为每个家庭提供日语学习计划支持。
我们引导对英语不自信或初学英语的孩子，寓教于乐，轻松学习，熟练掌握同龄或以上的英语水平。
请参加我们的免费试听课程 🎵
年龄范围 英语课程从 3 岁开始 - 日语课程从 1.5 岁开始免费试用免费试听课程
现已推出😊。 -
- 各种介绍 / 餐厅・美食
- 2026/11/03 (Tue)
びびなび 洛杉矶
[山寿司市场] 我们做餐饮 ❗ ️ 🍣 🍱。この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）
Yama Sushi Marketplace 提供餐饮服务。 🍣 🍱
可用于各种活动，如周年纪念、生日派对、办公室午餐和家庭聚会 ❗ ️
我们自己提供新鲜的生鱼片和寿司。
🍱4个寿司缸🍱或更多，或接受10个或更多便当的订单。
欲了解更多信息，请点击此餐饮链接
https://www.yamasushimarketplace.com/catering
- 1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
- 口译学习 ・ 无需工作经验 ！ 为了拓宽职业发展空间，您是否愿意学习口译培训的基...
-
JVTA作为一所培养字幕 ・ 和配音翻译人员的职业培训学校，于1996年在东京成立。从2025年起，将开设培养具备口译 ＋ α技能的人才的课程，以应对需求激增的趋势。除了口译基础训练和翻译训练外，学员还将广泛学习发声训练、英语表达能力提升以及专业知识等内容。课程时长从6天到3个月不等，您可以根据自己的目标和日程安排进行选择。我们将全力支持希望充分发挥所学语言能力、在更广阔领域大展身手的学员掌握相关...
+1 (310) 316-3121びびなび 洛杉矶Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 平日／星期日日语补充学校。学校根据基督教的 "三育 "教育理念开展教育，旨在培养...
-
在平日学校，幼儿园・的孩子们每周有两天・上学，以确保他们在学业上为回国、升学或参加入学考试做好准备。对于在美国出生或决定在美国长期生活的孩子来说，每周两天的学校生活也增加了他们接触日语的机会，有助于他们掌握日语技能。我们还有圣经时间，重视 "精神教育"。 在主日学校，希望把学习与当地学校和其他活动结合起来的孩子们正在努力学习日语。 ■ Irvine ／ Costa Mesa 学校大楼 ■ ...
+1 (310) 532-3770びびなび 橙县三育東西学園
-
- ？ 可免费试听 ！ 除了提供维修保养和实用太鼓课程外，我们还以提高太鼓文化为目标...
-
托兰斯的综合性太鼓设施。 两间隔音工作室专门用于太鼓。为成人和儿童提供各种课程。 太鼓表演、课程、太鼓租赁、工作室租赁、太鼓销售和维修的综合设施。
+1 (424) 565-1576びびなび 洛杉矶ASANO TAIKO U.S., Inc.
-
- 一家专门面向商务人士、位于墨西哥的西班牙语学校 （ 成立于1996年 ）
-
懂语言，世界更广阔。 在语言无障碍的异国生活。 学习当地的活语言，有助于了解当地的文化、习俗和思维方式。 跨文化沟通能力是开展顺畅国际商务不可或缺的技能。 我们将从语言和文化两个方面，为您在墨西哥的工作和生活提供支持。
+52 (55) 5598-2520びびなび 墨西哥城Sociedad Intercultural, S.C. - Mexico City
-
- 毕博英语中心是一所私立英语学校，在南湾拥有 40 年的办学经验。 提供面授和在线...
-
所有课程均为私人课程 ●营造温馨的环境 ●根据学生需求量身定制课程 ●早课适合繁忙的商务人士，上午 8 点 ～ 晚课至晚上 11 点 ●方便的售票课程，可与家人和同事一起使用 ●忙碌的您创建课程表 ●母语教师 ＋ 可提供双语教师 ●100名学生至100名学生 ●每三个月举行一次个人会议 ●每周一堂课，终身可用 ●可提供一周课程 ●可随时参加托业、应试和托福课程 ●可选择教师 ...
+1 (310) 715-1905びびなび 洛杉矶BYB English Center (Torrance)
-
- ■ 日本制造的家具 ・ 室内装饰专家 ■ 在日本可以处理的一切。在市中心的陈列室...
-
Sannaka-WEST 提供各种类型的日式家具。我们在日式家具领域拥有丰富的经验和专业知识，为您提供最好的产品和服务。设计时尚新颖，同时又尊重传统。注重细节，热情好客。从屡获殊荣的精美正宗日式家具到现代家具。 Sannaka-WEST 为您带来 "日本制造 "的世界。我们可以用传统工匠的作品以及来自日本全国各地的特色产品和饰品为您的房间创造一个优雅的空间。装修 ・ 我们还为装修和其他项目提供免...
+1 (808) 537-6181びびなび 夏威夷サンナカ ウエスト | Sannaka-WEST
-
- 快速、便宜、可靠。我们以合理的价格为您提供快速、安全的搬家服务。请先致电我们 ！...
-
我们拥有超过 25 年的经验，可以帮助您搬家。价格灵活，还有更多 ！ 一个电话，门到门 ！ ！ 先打电话给我们 ！.
+1 (917) 682-6318びびなび 纽约引越し太郎
-
- 我们为托兰斯！及周边地区的家庭和企业提供高质量的供暖和制冷・空调・通风系统服务。
-
Air Doctor 是一家暖通空调/制冷 （ 暖气 ・ 通风 ・ 空调 ・ 制冷 ） 专业安装公司，总部位于加利福尼亚州托伦斯。该公司提供适合家庭和企业的舒适空间。这家家族企业重视诚信和专业知识，并根据每位客户的需求量身定制服务。我们专注于供暖、通风、空调和商用制冷领域，根据您的舒适需求提供优质服务，帮助您全年保持理想的室内环境。 我们的目标是为客户提供最优质的服务。
+1 (310) 766-8253びびなび 洛杉矶Air Doctor
-
- 隆胸、整容、瘦身、护肤 ． ． 美容 ・ 整容最重要的是通过咨询来实现自己的愿望...
-
金医生出生在日本，毕业于长崎大学医学院。他在美国完成了他的外科和整形外科培训，自1997年以来一直在比佛利山庄执业，专门从事整形和美容手术。他擅长乳房（、乳房）和面部的美容整形手术。除隆胸外，我还进行双眼皮、丰胸、吸脂、收腹和拉皮等美容手术。特别是在隆胸方面有4000多例经验，有能力了解和处理不同民族的差异，不仅是亚洲人，还有白种人、西班牙人、黑人等。此外，我还提供小的整形手术（，如玻尿酸注射，肉...
+1 (310) 860-9502びびなび 洛杉矶K Alex Kim, MD
-
- 一个代表大温哥华地区日裔加拿大人社区的非营利组织。
-
GVJCCA致力于保护人们的人权，特别是日裔加拿大人社区！我们的杂志，"The Bulletin"报道我们的想法。我们欢迎任何想加入我们的志愿者！我们期待着你的消息！。
+1 (604) 777-5222びびなび 温哥华Greater Vancouver Japanese Canadian Citizens' Association
-
- 自 1987 年以来，我们一直在威基基提供全方位的房地产服务，包括购买、出售、管...
-
MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务，为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋，想出售您的房产或需要房地产信息，请随时用日语与我们联系。
+1 (808) 971-0101びびなび 夏威夷マップビジョン不動産
-
-
+44 (020) 7465-6500びびなび 伦敦在英国日本国大使館
-
-
- 达拉斯 ・ 北达拉斯的房地产支持，日语，安心。我们为您提供搬家、迁居和购房方面的...
-
达拉斯 ・ 我们为北达拉斯地区的日本客户提供房地产支持。 我们可以为您提供搬家、迁居、买房 ・ 换房，甚至回国后卖房的全面支持。 特别是对于养育子女的家庭，我们会从家庭主妇・母亲的角度出发，提供有关学校・公共安全・生活条件等方面的建议。 您还可以从我们这里获得 Playno ・ Frisco ・ Prosper 等热门地区的最新信息。 如果您不知道从哪里开始，请随时联系我们。
+1 (360) 594-8015びびなび 达拉斯Nana Williams-ダラス不動産
-
- CLUB BAMBINO 是一家位于南湾的日资夜总会，氛围奢华。这里配备了最新的...
-
在吊灯的照耀下，坐在舒适的沙发上享受一个轻松的夜晚。
+1 (310) 530-3638びびなび 洛杉矶CLUB BAMBINO
-
- 我们为从婴儿到成人的各类患者提供治疗。牙齿的日常护理非常重要。即使没有保险，也请...
-
你是否总是把牙齿？拖到真正疼痛时才去治疗，这可能会导致大面积的治疗。每六个月向牙医咨询一次。
+1 (808) 518-8696びびなび 夏威夷中谷歯科医院 | Natsuko W. Nakatani, DDS
